Lohjan Museo
Lohjan Museo toimii keskiaikaisen kirkon läheisyydessä kulttuurihistoriallisesti arvokkaalla Iso-Pappilan alueella. Puistomaisen pihapiirin 11 rakennuksessa on esillä museon perusnäyttelyitä, jotka kertovat eri yhteiskuntaluokkien asumisesta ja elämästä Lohjan seudulla. Hyvin hoidetussa puutarhassa kukoistavat kukat, yrtit ja hedelmäpuut. Piha-alue jakautuu kahtia; miespihaan ja karjapihaan. Miespihaa hallitsee arkkitehti August Bomanin suunnittelema päärakennus, jonka perusnäyttely kertoo mm. lohjalaisesta kartanokulttuurista. Miespihan […]
КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ЛИЛЪЕНДАЛ
Коллекция музея Лилъендал начала собираться в 1964 году, когда студенты Нюландской Нации изучали область в сотрудничестве с местным комитетом. С середины 1980-х годов коллекция находится в ответственности у краеведческой ассоциации Лилъендал, и конечно же количество экспонатов возросло с годами. Амбар в основном используется как место для хранения музейных коллекций. На нижнем этаже находятся телеги и […]
LILJENDAL LOCAL MUSEUM
The collection of Liljendal Museum began accumulating in 1964, when students at Nylands Nation were surveying the area in co-operation with the homestead committee. Since the mid-1980s, the collection has been at the responsibility of the Liljendal homestead association, and the number of items has increased with the years. The granary is mainly used as […]
LILJENDAL HEMBYGDSMUSEUM
Föremålsinsamlingen i Liljendal inleddes 1964 då studenter från Nylands Nation gjorde en hembygdsinventering i samråd med hembygdsnämnden. I mitten av 1980-talet tog Liljendal hembygdsförening över samlingarna som har utökats under åren. Spannmålsmagasinet är främst ett lagerutrymme för museets samlingar. I nedre våningen finns kärror och större jordbruksföremål medan hantverks- och mindre hushållsredskap är förvarade i […]
LILJENDALIN KOTISEUTUMUSEO
Liljendalin kotiseutumuseon esinekokoelma sai alkunsa vuonna 1964, kun Nylands Nationin opiskelijat tekivät kotiseutuinventointia yhteistyössä kotiseutulautakunnan kanssa. Liljendalin kotiseutuyhdistys on huolehtinut kokoelmasta 1980-luvun puolivälistä lähtien, ja esineistö onkin laajentunut vuosien mittaan. Viljamakasiini on ensisijaisesti museon kokoelmien varastotila. Alakerrassa on esillä kärryjä ja suuria maatalousesineitä. Kotitalousesineistö ja muut pienet esineet löytyvät puolestaan yläkerrasta. Makasiinissa on nähtävillä myös vaunu, […]
ДЕТСКИЙ САД-МУЗЕЙ
Взгляните на жизнь детей рабочего класса из прошлого в Сёрнайнен, Хельсинки! В музее, расположенном в атмосферном здании в стиле модерн, дети могут надеть фартук или рабочий халат и сделать игривый шаг в повседневную жизнь детей района рабочего класса. В музее вы можете начистить обувь, позаниматься в столярной мастерской или поиграть со строительными блоками. Большой комод […]
KINDERGARTEN MUSEUM
Take a peek into the life of working-class children of the past in Sörnäinen, Helsinki! Located in an atmospheric Art Nouveau building, children may don an apron or work coat at the museum, and take a playful step into the everyday life of a working class district child. At the museum, you can shine shoes, […]
BARNTRÄDGÅRDSMUSEET
Ta en titt på arbetarbarnens liv i Sörnäs förr i tiden! I museet, som ligger i ett stämningsfullt jugendhus, kan barnen ta på sig förkläden eller arbetsrockar och på låtsas kliva in i vardagen för arbetarstadsdelens barnträdgårdsbarn. I museet kan man putsa skor, tälja i en verkstad eller bygga med klossar. I den stora byrån […]
LASTENTARHAMUSEO
Kurkista entisajan työläislapsen elämään Sörnäisten alueella! Tunnelmallisen jugendtalon museossa lapset voivat pukeutua esiliinaan tai työtakkiin ja astua leikisti sisään työväenkaupunginosan tarhalaisen arkeen. Museossa saa kiillottaa kenkiä, touhuta veistopajassa tai rakennella palikoilla. Ison lipaston kätköistä löytyy monenlaisia kiinnostavia leluja. Museossa on myös ihan oikea leikkimökki sekä intiaaniteltta, jonka suojiin voi kömpiä kuuntelemaan satua. Elämyksellinen museo on […]
МУЗЕЙ БОЛЬНИЦЫ ДЕТСКИЙ ЗАМОК. (ФОНД ДЕТСКИЙ ЗАМОК)
Этот музей, расположенный в больнице Ластенлинна, или Детский Замок, дает право голоса самым маленьким из нас. Среди экспонатов можно найти соску XIX-го века, страшные восковые кукольные головы Арво Юлппо, применявшиеся в обучении, и успокаивающие качели для недоношенных детей, которые использовались для укрепления легких новорожденного. История Детского Замка началась в 1917 году, когда баронесса Софи Маннергейм […]