LURENS
Lurensin kartano on peräisin 1600-luvulta. Lindforsin suku otti tilan haltuunsa 1801 ja merikapteeni Jakob Lindforsin aikana rakennettiin nykyinen päärakennus. Rakennus lahjoitettiin myöhemmin Pernajan kunnalle, toivomuksena muuttaa se lastenkodiksi. Vuonna 1964 päärakennuksen, aitan ja ympäröivän puiston käyttöoikeus myönnettiin Östra Nylands Ungdomsförbundille. Tällöin aloitettiin kesäteatteritoiminta, joka on tunnettua kaikkialla ruotsinkielisessä Suomessa. Ensimmäinen suomenruotsalaisen kesäteatterin pyörivä katsomo rakennettiin Lurensin […]
МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ
Финский Музей Естественной Истории начинает свое приключение с финской природы, погружаясь в Балтийское море и продолжая через времена года к морозным арктическим холмам. История жизни путешествует во времени в прошлое вместе с динозаврами. Другие выставки позволяют погрузиться в разнообразие природного мира, отображенного через эволюцию, а также особенности костей. Атмосферное здание музея, представляющее возрождение русского барокко, […]
NATURAL HISTORY MUSEUM
The Finnish Museum of Natural History begins its adventure into the Finnish nature by plunging through the surface of the Baltic Sea and continuing through the seasons all the way to the frost-ridden arctic hills. The history of life travels through time to the past with the dinosaurs. Other exhibitions delve into the diversity of […]
NATURHISTORISKA MUSEET
Naturhistoriska museets äventyr i Finlands natur börjar med en djupdykning under Östersjöns yta och fortsätter genom årstiderna till de djupfrysta fjällen. Livets historia tar besökaren med på en tidsresa till det förgångna tillsammans med dinosaurier. På de andra utställningarna fördjupar man sig i skelettsamlingens hemligheter och mångfalden i världens natur som formats av evolutionen. Det stämningsfulla […]
LUONNONTIETEELLINEN MUSEO
Luonnontieteellisen museon seikkailu Suomen luontoon alkaa sukelluksella Itämeren pinnan alle ja jatkuu läpi vuodenaikojen aina pakkasta paukkuville tuntureille. Elämän historia vie dinosaurusten kera myös aikamatkalle menneisyyteen. Muissa näyttelyissä syvennytään evoluution myötä muotoutuneeseen maailman luonnon moninaisuuteen ja luustokokoelman kummallisuuksiin. Venäläisajan uusbarokkia edustava tunnelmallinen museo löytyy Helsingin ydinkeskustasta Kampin kulmilta. Museossa on neljän pysyvän näyttelyn lisäksi myös vaihtuvien […]
МУЗЕЙ МОРЕПЛАВАНИЯ ЛОВИИСА
Ловииса был городом мореплавания с момента его основания в 1745 году. В музее представлена захватывающая морская история города, которая действительно стоит изучения. Эпоха парусных кораблей продолжалась первые 170 лет жизни города. Ловииса экспортировала лесоматериалы, а наиболее значимой продукцией импорта была соль. Первый пароходы прибыли в Ловииса в середине XIX-го века. В 1926 году Рагнар Нордстрем […]
MUSEUM OF SEAFARING
Loviisa has been a seafaring town ever since its inception in 1745. The museum presents the town’s exciting maritime history, which is well worth exploring. The sail-ship era continued for the first 170 years of the town. Loviisa exported timber products, and the most significant import product was salt. The first steamboats arrived in Loviisa […]
LOVISA SJÖFARTSMUSEUM
Lovisa har varit en sjöfartsstad ända sedan grundläggningen. Stadens sjöfarthistoria, som presenteras i museet, är spännande och värd att bekanta sig med. Segelsjöfartstiden sträcker sig över de första 170 åren. Från Lovisa exporterades mest timmer medan salt var den övervägande importvaran. De första ångfartygen anlöpte Lovisa i medlet av 1800-talet. År 1926 inledde Ragnar Nordström sin […]
LOVIISAN MERENKULKUMUSEO
Loviisa on ollut merenkulkukaupunki aina perustamisvuodestaan 1745 lähtien. Museo esittelee kaupungin jännittävää ja tutustumisen arvoista merenkulkuhistoriaa. Purjelaivakausi jatkui kaupungin ensimmäiset 170 vuotta. Loviisasta vietiin puutavaraa ja tärkein tuontitavara oli suola. Ensimmäiset höyrylaivat saapuivat Loviisaan 1800-luvun puolivälissä. Vuonna 1926 Ragnar Nordström aloitti laivanvarustustoiminnan, joka jatkui kaupungissa 44 vuoden ajan. Varustamo oli aikanaan yksi Suomen suurimmista perhevarustamoista ja […]
ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ ЛОВИИСА
Расположенные на трех этажах, постоянные выставки в Комендантском Доме ежегодно дополняет ряд специальных выставок. Экспонаты в основном XVIII-го и XIX-го веков, и большинство из густавианской мебели и оловянных и серебряных предметов имеют местное происхождение. Коллекция дополнена двумя мастерскими, в которых можно познакомиться с ювелирными и литейными инструментами и пресс-формами. Жизнь в XIX веке изображается с […]