Storö Shop Museum
Storö Shop Museum consists of a shop with a 1950s-style interior, and a storage room with a photographic exhibition relating to the history of the shop. The shop on Storö island in the outermost section of Ingå archipelago, was founded in the 1930s and was open for business until 1964. The property is today owned […]
Storö butiksmuseum
Storö butiksmuseum består av ett butiksrum i 1950-tals stil och ett lagerrum med bla. en butikshistorisk fotoutställning. Butiken på Storö ute i det yttersta havsbandet i Ingå skärgård grundades på 1930-talet och verkade ända till 1964. I dag ägs fastigheten av Rautaruukki. Ingå kommun ansvarar för museet och dess verksamhet. Adress: Storö, Ingå skärgård Öppet: […]
Storön kauppamuseo
Storön kauppamuseo on 1950-luvun tyyliin sisustettu kauppa sekä varastohuone, jossa on mm. kauppahistoriallinen valokuvanäyttely. Kauppa perustettiin Storön saareen, Inkoon ulkosaaristoon 1930-luvulla, ja se toimi aina vuoteen 1964 saakka. Nykyisin kiinteistö on Rautaruukin omistuksessa. Museosta ja sen toiminnasta vastaa Inkoon kunta. Osoite: Storö, Inkoon saaristo Aukioloajat: Kesäisin järjestetään erikseen ilmoitettuja veneretkiä museolle Inkoon vierassatamasta. Muina aikoina […]
МУЗЕЙ СТОКМАННА
Г.Ф. Стокманн, который переехал из Германии в Финляндию, основал магазин, носящий его имя, в Хельсинки в 1862 году. Универмаги Стокманн в центре Хельсинки являются архитектурными памятниками и символами городской культуры для местного населения на протяжении уже более ста лет. Сегодня музей компании, которая расширилась уже и за рубеж, работает как информационный центр и архив изображений, […]
STOCKMANN MUSEUM
G. F. Stockmann, who had moved from Germany to Finland, established a store carrying his name in Helsinki in 1862. The department stores of Stockmann in the centre of Helsinki have been landmarks and symbols of urban culture for the local people for over a hundred years. Today, the museum of the company that has […]
STOCKMANNMUSEET
G. F. Stockmann flyttade från Tyskland till Finland och startade år 1862 ett framgångsrikt handelsföretag döpt efter sig själv. De i centrum belägna Stockmann-varuhusen har varit landmärken för Helsingfors och symboler för stadskultur redan i över ett hundra år. Idag har företagets museum spritt sig även internationellt och fungerar som en informationstjänst och ett bildarkiv, […]
STOCKMANN-MUSEO
Saksasta Suomeen muuttanut G. F. Stockmann perusti Helsinkiin vuonna 1862 nimeään kantavan kauppayrityksen. Keskustassa sijainneet Stockmannin tavaratalot ovat olleet jo yli sadan vuoden ajan helsinkiläisten maamerkkejä ja kaupunkikulttuurin symboleja. Tänä päivänä ulkomaille asti laajentuneen yrityksen museo toimii tietopalveluna ja kuva-arkistona, joka tallentaa Stockmann-aiheista materiaalia. Julkaisuja ja ilmoituksia on kerätty jo 1860-luvulta alkaen. Erityisesti mainontaan, kulutukseen, tavaratalojen […]
ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ
Кирпичный гарнизон на улице Лиисанкату в районе Круунухака, Хельсинки представляет посетителям взгляд на историю финской армии, оружия и оборонных сил. Военный Музей Манеж в Морской крепости Суоменлинна представляет историю армии Финляндии и финских солдат c XVII-го века до наших дней. Посетителям предоставляется возможность опробовать военное оборудование и почувствовать себя солдатом. Коллекция Сулменлинна также включает в себя подводную […]
MILITARY MUSEUM
The brick garrison in Kruunuhaka’s Liisankatu provides visitors with a view of the history of Finland’s military, weapons and the defence forces. The Manege exhibition in Suomenlinna Sea Fortress presents the history of Finland´s military and the Finnish soldier from the 17th century to modern times. Visitors get to try on the military equipment and experience […]
KRIGSMUSEET
I tegelkasernen på Elisabetsgatan i Kronohagen i Helsingfors kan man bekanta sig med Finlands krigs- och vapenhistoria samt med försvarsmaktens olika skeden. Krigsmuseets temporära utställning bjuder fr.o.m. 8.3.2013 på såväl basfakta som intressanta detaljer och historier om Finlands krigshistoria från gångna århundraden till idag. Här finns vapen, uniformer, utrustning, hedersmedaljer, flaggor och konst med krigsmotiv […]