POLYTECHNICAL STUDENTS’ MUSEUM
The Polytechnical Students’ Museum in Espoo’s Otaniemi showcases the funniest and cleverest moments provided by polytechnic students. The museum highlights the students of the Helsinki University of Technology, presenting polytechnic symbols, life and activities – not to mention the most legendary tricks pulled by the polytechnic students. The exhibition presents the tell-tale signs of a […]
POLYTEKNIKERMUSEET
Polyteknikermuseet i Otnäs i Esbo presenterar höjdpunkterna av teknikstuderandenas skämt och upptåg! Museet som berättar om Tekniska högskolans studenter presenterar teknologernas olika symboler samt samfundets liv och hobbyverksamhet utan att glömma de mest legendariska teknologskämten. Utställningen förevisar teknologernas viktigaste yttre attribut: studentmössan med tofs, olika utmärkelsetecken och tygmärken samt ceremoniella ämbetskännetecken. I den rikliga floran av […]
POLYTEEKKARIMUSEO
Espoon Otaniemen Polyteekkarimuseossa on nähtävillä teekkaritempausten tähtihetket ja jäynien parhaat palat! Teknillisen korkeakoulun opiskelijoista kertova museo esittelee teekkarisymboleita sekä yhteisön elämää ja harrastustoimintaa legendaarisimpia jäyniä unohtamatta. Näyttelyssä ovat esillä teekkareiden tärkeimmät ulkoiset tunnukset: tupsulakit, erilaiset ansio- ja kangasmerkit sekä seremonialliset virkatunnisteet. Vaatteiden ja merkkien runsaassa kirjossa yhdistävänä tekijänä on tuttu tupsulakki mallia 1893! Teekkareiden vilkas toiminta urheiluseuroissa […]
МУЗЕЙ ВЕТЕРАНОВ ПЕРНАЯ
Во время Советско-финской войны и Второй мировой войны, финские мужчины и женщины принесли невероятные жертвы, как на фронте, так и дома, чтобы защитить свободу своей страны. Музей ветеранов отдает дань уважения нашим предкам, которые отдали свои жизни за то, чтобы сегодня финны могли жить в свободной стране. Музей ветеранов Перная был создан в 1997 году […]
PERNAJA VETERAN MUSEUM
During the Winter War and the Continuation War, Finnish men and women made incredible sacrifices both on the frontline and at home to defend the freedom of the country. The Veteran Museum pays homage to our ancestors, who sacrificed their lives so that today’s Finns could live in a free country. Pernaja Veteran Museum was […]
PERNÅ VETERANMUSEUM
Under vinter- och fortsättningskriget gjorde Finlands män och kvinnor otroliga uppoffringar, såväl i fronten som på hemvärnet, då landets frihet var hotat. Veteranmuseet vill högakta våra far- och morföräldrar, som offrade sina liv, för att vi i dagens Finland kan leva i ett fritt land. Pernå veteranmuseum grundades 1997 och utvidgades 2004. Huvudsakligen har föremålen i […]
PERNAJAN VETERAANIMUSEO
Talvi- ja jatkosodan aikana Suomen miehet ja naiset tekivät uskomattomia uhrauksia niin rintamalla kuin kotijoukoissakin, kun maan vapaus oli uhattuna. Veteraanimuseo on kunnianosoitus esivanhemmillemme, jotka uhrasivat elämänsä, jotta me tämän päivän suomalaiset voisimme elää vapaassa maassa. Pernajan veteraanimuseo perustettiin 1997 ja sitä laajennettiin 2004. Näytteillä olevat esineet on saatu pääosin lahjoituksina Pernajan sotaveteraaneilta tai heidän omaisiltaan. […]
МУЗЕЙ АРМИИ СПАСЕНИЯ
Написанные на стене слова ”Soppaa, saippuaa, sielunhoitoa (Суп, мыло, спасение) представляют собой подходящий девиз для выставки 120 – летней истории Армии Спасения в Финляндии. Интересные предметы от волшебных фонарей до рабочих униформ и бесспорно подлинных Рождественных котелков проливают свет на историю организации. Ностальгические фотографии и красиво расположенные экспонаты вызывают воспоминания и рассказывают о повседневной работе […]
THE SALVATION ARMY MUSEUM
Painted on the wall, the words ‘Soppaa, saippuaa, sielunhoitoa’ (Soup, soap, salvation) are a fitting motto for the exhibition showcasing the Salvation Army’s 120-plus years in Finland. Fascinating items from magic lanterns to workers’ uniforms and the undeniably genuine Christmas kettle shed light on the history of the organisation. Nostalgic photographs and beautiful arrangements of items […]
FRÄLSNINGSARMÉNS MUSEUM
Orden på väggen, ”Soppa, såpa och själavård”, är ett passande motto för utställningen som presenterar Frälsningsarméns över 120-åriga historia i Finland. Rörelsens historia belyses med fascinerande föremål från de magiska ”laterna magica” -lyktorna till frälsningssoldaternas uniformer och en garanterat äkta julgryta. De nostalgiska fotografierna och vackra föremålskonstellationerna väcker minnen men återger även berättelser om vardagen bland […]